7 Expresiones en Inglés Que Debes Usar Sí o Sí en Entrevistas Laborales (Guatemala y CDMX)

En el competitivo mercado laboral de Guatemala y Ciudad de México, dominar el inglés profesional ya no es opcional, es una necesidad. Las empresas multinacionales, startups tecnológicas y corporaciones locales buscan candidatos que puedan comunicarse efectivamente en inglés durante las entrevistas de trabajo.

Si estás preparándote para una entrevista laboral en inglés en Guatemala o CDMX, estas 7 expresiones esenciales te darán la confianza y profesionalismo que necesitas para destacar entre los demás candidatos.

Por Qué Estas Expresiones Marcan la Diferencia

En el mercado laboral guatemalteco y mexicano de 2026, las empresas valoran candidatos que demuestren fluidez natural en inglés, no solo conocimiento básico del idioma. Usar estas expresiones específicas te ayudará a proyectar confianza profesional y competencia lingüística desde el primer momento.

Expresión 1: "Good morning/afternoon, it's a pleasure to meet you"

Por qué funciona: Esta frase establece un tono profesional y cordial desde el primer contacto. En culturas latinoamericanas, donde la cortesía es fundamental, esta expresión demuestra respeto y educación.

Ejemplo práctico:

• Entrevistador: "Please, come in and have a seat."

• Tú: "Good afternoon, it's a pleasure to meet you. Thank you for taking the time to interview me today."

Error común: Muchos candidatos simplemente dicen "Hello" o "Hi". Aunque no está mal, la versión completa demuestra mayor sofisticación lingüística.

Expresión 2: "I have [X years'] experience in [field]"

Por qué funciona: Esta estructura clara y directa permite presentar tu experiencia profesional de manera concisa y memorable.

Ejemplos específicos para el mercado LATAM:

• "I have five years' experience in digital marketing for Latin American markets."

• "I have three years' experience managing customer service teams in the telecommunications industry."

• "I have seven years' experience in financial analysis for multinational companies."

Tip cultural: En Guatemala y México, es importante mencionar experiencia regional cuando sea relevante, ya que demuestra comprensión del mercado local.

Expresión 3: "One of my strengths is... and an area I'm working to improve is..."

Por qué funciona: Esta frase te permite abordar tanto fortalezas como debilidades de manera equilibrada y profesional, mostrando autoconciencia y deseo de crecimiento.

Ejemplo efectivo: "One of my strengths is my ability to work effectively in multicultural teams, having collaborated with colleagues from Guatemala, Mexico, and the United States. An area I'm working to improve is my presentation skills in English, which is why I've been taking advanced communication courses."

Error común: Evita debilidades falsas como "I'm a perfectionist" o "I work too hard". Los entrevistadores pueden percibirlas como poco auténticas.

Expresión 4: "I've researched your company and I'm particularly impressed by..."

Por qué funciona: Demuestra preparación, interés genuino y iniciativa propia, cualidades altamente valoradas en el mercado laboral de Guatemala y CDMX.

Ejemplos contextualizados:

• "I've researched your company and I'm particularly impressed by your expansion into Central American markets."

• "I've researched your company and I'm particularly impressed by your commitment to digital transformation in Mexico."

• "I've researched your company and I'm particularly impressed by your sustainability initiatives across Latin America."

Expresión 5: "I believe I can contribute to your team by..."

Por qué funciona: Cambia el enfoque de lo que puedes obtener a lo que puedes aportar, demostrando mentalidad de servicio y orientación a resultados.

Estructuras útiles:

• "I believe I can contribute to your team by bringing my bilingual skills and cultural understanding of the Guatemalan market."

• "I believe I can contribute to your team by implementing the digital marketing strategies that have proven successful in Mexico City."

• "I believe I can contribute to your team by leveraging my network of contacts throughout Central America."

Expresión 6: "Could you tell me more about...?"

Por qué funciona: Hacer preguntas inteligentes demuestra interés real en la posición y ayuda a crear una conversación bidireccional natural.

Preguntas estratégicas:

• "Could you tell me more about the team I would be working with?"

• "Could you tell me more about the company's growth plans in Latin America?"

• "Could you tell me more about the biggest challenges facing this department?"

• "Could you tell me more about opportunities for professional development?"

Tip importante: Prepara al menos 3-4 preguntas específicas sobre la empresa o posición. Esto te distingue de candidatos que solo responden preguntas sin mostrar curiosidad propia.

Expresión 7: "Thank you for your time today. I'm very interested in this position and look forward to the next steps"

Por qué funciona: Termina la entrevista con gratitud, reafirma tu interés y mantiene la puerta abierta para futuras comunicaciones.

Versión completa recomendada: "Thank you for your time today and for sharing detailed information about the role. I'm very interested in this position and believe my experience in [área específica] would be valuable for your team. I look forward to hearing about the next steps in the process."

Frases de Transición Que Te Salvan en Momentos Difíciles

Durante entrevistas en inglés, es normal necesitar tiempo para organizar tus pensamientos. Estas frases profesionales te ayudan a mantener la fluidez:

• "That's an excellent question. Let me think about it for a moment."

• "I'd like to give you a specific example of that."

• "Building on that point..."

• "To elaborate on what I mentioned earlier..."

Errores Comunes de Hispanohablantes en Entrevistas

Calcos del español: Evita traducir literalmente expresiones del español. Por ejemplo, no digas "I have 25 years old" sino "I'm 25 years old."

Exceso de formalidad: Aunque la cortesía es importante, el inglés profesional tiende a ser menos formal que el español en contextos similares.

Miedo al silencio: Un breve silencio para pensar es preferible a llenar el espacio con muletillas o respuestas apresuradas.

Preparación Específica para el Mercado LATAM

Las empresas en Guatemala y CDMX valoran candidatos que entiendan tanto el mercado local como el internacional. Durante tu entrevista, enfatiza:

• Tu comprensión bicultural

• Experiencia con mercados hispanohablantes

• Capacidad de trabajar en equipos multinacionales

• Conocimiento de regulaciones y costumbres locales

Practica Estas Expresiones Antes de Tu Entrevista

Simulación recomendada: Graba un video de 10 minutos practicando estas expresiones en diferentes contextos. Esto te ayudará a identificar áreas de mejora en pronunciación y fluidez.

Ejercicio de improvisación: Pide a un amigo que te haga preguntas inesperadas y practica usar estas expresiones como anclas para estructurar tus respuestas.

El Siguiente Paso en Tu Desarrollo Profesional

Dominar estas expresiones es solo el comienzo. En el competitivo mercado laboral de Guatemala y Ciudad de México, la comunicación efectiva en inglés abre puertas a oportunidades internacionales y salarios más competitivos.

Para los profesionales que buscan llevar su inglés al siguiente nivel, Academia Torre de Babel ofrece programas especializados en inglés profesional diseñados específicamente para el mercado laboral latinoamericano.

La inversión en tu desarrollo lingüístico no es solo una mejora personal, es una estrategia profesional que puede transformar tu carrera en el dinámico mercado laboral de 2026.